Arhiva | Uncategorized RSS feed for this section

Seara de literar-muzicala – rusa

24 oct.

ImageImageSearaImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

Reclame
Imagine

Seara de cultură rusă la Fundaţia Lowendal

3 oct.

Seara de cultur[ rusă la Fundaţia Lowendal

 

 

27 septembrie 2012, ora 18. La Muzeul Löwendal[1], începe „Seara de cultură rusă”, organizată de Fundaţia Dostoevski în colaborare cu Fundaţia Lövendal. Participă scriitori, poeţi, traducători, critici literari, muzicieni, cineaşti, precum şi simpli iubitori de frumos, de cultură. Cinci din cele şapte arte conlu-crează la reuşita acestei serate muzical-literare.

Păşind în curtea frumoasei case Lövendal, eşti cucerit de arhitectura sa în stil neoromânesc, de la începutul secolului XX. Eleganţa albă, cu elemente funcţional-decorative din lemn natur, a exteriorului este desăvârşită de rafinamentul interioa-relor, de lambriurile şi stucaturile sălilor, de oglinzile străluci-toare, de vitraliul cu princiare personaje…

Suntem într-un muzeu de pictură, prin urmare galeria de tablouri semnate de inconfundabilul George Lövendal ne atrage irezistibil privirile. Sala principală de la parter este plină până la refuz. În deschidere, Ariadna Avram Löwendal face o scurtă prezentare a fundației pe care a înființat-o, apoi anunţă o serie de evenimente ce vor fi organizate în cadrul muzeului, printre care și o expoziţie de pictură a unor absolvenţi din liceele de artă.

foto: Albert Kovács, Ariadna Avram Löwendal, Elena Loghinovschi

 

Albert Kovács[2] precizează că, împreună cu Elena Loghinovschi, au tradus un album despre viaţa şi activitatea lui George Lövendal.

Funcţia de moderator al evenimentului este preluată de Elena Loghinovschi care anunţă că, în deschiderea programului serii, vom asculta muzică interpretată de mezzosoprana Ecaterina Ţuţu şi de pianistul Nicolae Dumitru.

Foto: Ecaterina Ţuţu Elena Loghinovschi, Ariadna Avram Löwendal

 

Ne sunt oferite romanţe şi valsuri de Glinka, Musorgski, Rubinstein. Nicolae Dumitru ne spune, la încheierea concertului: „În cântecele prezentate sunt multe realităţi care, la vremea respectivă, aveau anu-mite semnificaţii, dar pe care noi, cei de astăzi, nu le mai înţelegem; putem savura, însă, l’air du temps”.

Prin calde şi prelungite aplauze, auditoriul mulţumeşte celor doi interpreţi.

restul articolului îl puteţi citi pe data de 10 oct.2012 pe http://www.nomenartis.ro


 

 

 

 

La standul „Curierului national“

3 oct.

La standul „Curierului national“

„Dimineata ruseasca“ s-a lasat cu… samovar si ceai, balalaica si „Vinu’ lui Dinescu“

Eveniment – CORNELIA MARIA SAVU
(citeste alte articole de acelasi autor »)

Ieri, la standul „Curierului national“ de la Salonul de Carte si Presa Bucuresti, a avut loc o „Dimineata ruseasca“. Ninsoarea invartejita de afara si frigul… de pivnita din foaierul Muzeului National de Istorie a Romaniei nu i-au impiedicat pe admiratorii lui Dostoievski, Gogol, Pasternak, Bulgakov si Aitmatov sa vina in numar peste asteptari la eveniment. Cu flori, saluri si blanuri (fireste, rusesti) si cu un licar in ochi prevestitor de pasiune pentru muzica si dant, Standul „Curierului national“ i-a asteptat pe invitati cu efluvii de ceai negru (facut in samovarul de colectie) si cel mai la moda CD in Europa de astazi, cel al Ansamblului Armatei Rosii interpretand cu senzationale voci, fanfara si balalaici o puzderie de foarte cunoscute cantece slave. Despre implinirile Fundatiei Dostoievski din Romania (filiala a Fundatiei Europene Dostoievski de la Amsterdam) – carti, simpozioane internationale, reuniuni ale traducatorilor – au vorbit prof. univ. dr. Elena Loghinovski (distinsa, cu multa gratie si cu un superb sal rusesc pe umeri), prof. univ. dr. Albert Kovacs, autorul „Poeticii lui Dostoievski“, Ana-Maria Brezuleanu, reputata traducatoare a lui Leonid Andreev si, surpriza, tanara Elena Dulgheru, critic de film, autoarea cartii de mare suces „Tarkovski – filmul ca rugaciune“, care a tinut, in mod special, sa fie prezenta la „Dimineata ruseasca“. I-au sustinut pe vorbitori, cu aplauze prelungite, diplomatul Vasile Buga, eminentii traducatori Nicolae Iliescu, Mircea Aurel Buiciuc, Ion Covaci si Laurentiu Checiches si „targoveti“ de toate varstele, claie peste gramada, mai sa darame standurile vecine, la „concurenta cu reflectoarele, cameramanii si reportofoanele jurnalistilor. Impresionant de numarul mare al admiratorilor literaturii slave, deputatul rusilor lipoveni Miron Ignat, care a „chiulit“ din Parlament pentru „Dimineata…“ de la standul cu „postalion“, s-a adresat si el adunarii, primind drept „premiu“… doua cesti pline cu ceai. Cum CNSAS-ul are „probleme arzatoare“, Mircea Dinescu n-a putut sa fie prezent la eveniment. Ne-a transmis insa telefonic „in asemenea vremuri, numai niste nebuni ca voi mai fac, vai, cultura!“ si, prin sofer, „Vinu’ lui Dinescu“ (intr-un butoias), greu, rosu, si standu-i bine langa samovar si balalaica.
Astazi, la ora 12, la standul „Curierului national“, se lanseaza romanul „Mesteci si respiri usor“ al tanarului prozator Constantin Popescu, un aspirant, dupa premiul revistei „Cuvantul“, (si) la premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor. Prezentata de criticul si universitarul Dan Cristea, cartea (insotita de… gumita parfumata aferenta) va fi adusa in fata publicului in… ritmuri de rock. Interpretate de cine? Surpriza (veti veni si veti vedea!)…
Imagine 3 oct.

Simpozioane si alte activitati

9 mart.

Hello world!

9 mart.

Welcome to WordPress.com. After you read this, you should delete and write your own post, with a new title above. Or hit Add New on the left (of the admin dashboard) to start a fresh post.

Here are some suggestions for your first post.

  1. You can find new ideas for what to blog about by reading the Daily Post.
  2. Add PressThis to your browser. It creates a new blog post for you about any interesting  page you read on the web.
  3. Make some changes to this page, and then hit preview on the right. You can always preview any post or edit it before you share it to the world.